12 Wishes from The Healing Mover Blog

The WordPress.com stats helper New Year’s Eve festive monkeys (as they prefer to be called) prepared a 2012 annual report for The Healing Mover blog, for which I am deeply grateful!

It is an exciting time and I would like to share this with followers as we enter 2013, as you were such an important part of this first year! Thank you for taking the time to read and share your thoughts and insights via comments, tweets and Facebook messages.

One of the New Year’s Traditions in my homecountry, is to eat 12 grapes when the bells chime at 12:00 o’clock on the 31st, to welcome the New Year with good intentions. Each grape represents one month of the year. My wishes for you include words that were relevant for me in 2012: With best intentions I wish you gratitude, play, patience, passion, prosperity, creativity, community, communication, health, awareness, compassion, and collaboration.

I hope the new year brings you wonderful moments, and that this blog will be a growing forum for advocacy for the Dance/Movement Therapy profession -as practiced at a postgraduate level- in 2013.

Here is an excerpt of the report that will take us on a journey of what occurred during this first year. Special thanks to DMT blogging colleagues who are an amazing source of inspiration.

The new Boeing 787 Dreamliner can carry about 250 passengers. The Healing Mover blog was viewed about 1,400 times in 2012. If it were a Dreamliner, it would take about 6 trips to carry that many people.

Click here to read The Healing Mover’s 2012 in Retrospective.
Happy New Year!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Los 12 deseos de The Healing Mover

Los ayudantes estadistas de WordPress.com, que son los festivos changuitos (como prefieren ser llamados) de Año Nuevo prepararon un reporte anual del 2012 para el blog The Healing Mover,  ¡por lo que les estoy muy agracecida!

Este es un momento emocionante y me gustaría compartirlo con los seguidores al comenzar el 2013,  ¡ya que ustedes han sido una parte muy importante este primer año!   Quisiera agradecerles por tomarse el tiempo de leer y compartir sus ideas y reflexiones por medio de comentarios, tweets y mensajes en Facebook.

Una de las tradiciones de Año Nuevo en mi país, es comer 12 uvas cuando las campanas suenan a las 12:00 de la noche del 31 de Diciembre para dar la bienvenida al Año Nuevo con buenas intenciones. Cada uva representa un mes del año. Mis deseos para ustedes incluyen palabras que fueron relevantes para mí en el 2012: Con las mejores intenciones les deseo gratitud, juego, paciencia, pasión, prosperidad, creatividad, comunidad, comunicación, salud, conciencia, compasión, y colaboración.

Espero que esta nueva etapa les brinde momentos maravillosos, y que este blog se convierta en un creciente foro para abogar por la profesión de la Danza/Movimiento Terapia -tal y como se practica a nivel posgrado- en el 2013.

A continuación les comparto un extracto del reporte que nos habla de la travesía que ha representado aquello que se compartió durante este primer año en este blog. Gracias en especial a colegas DMTs que son bloggers, son una fuente maravillosa de inspiración. El texto del reporte original ha sido escrito en Inglés, favor de contactarme si les interesa una traducción.

El nuevo Boeing 787 Dreamliner es capaz de llevar un estimado de 250 pasajeros. El blog The Healing Mover ha sido visto aproximadamente 1,400 veces en el 2012. Si fuera un Dreamliner, le llevaría unos 6 vuelos para llevar esa cantidad de personas.

Haz click aquí para leer el 2012 del blog The Healing Mover en Retrospectiva.
 ¡Feliz  Año Nuevo!